See, most of the languages (I've seen so far) have a well-defined rule of identation. The thing you get when you do "select all, ident file" in your IDE / editor. At this point it doesn't really matter whether you use spaces, or 2-space tabs, or 4-space tabs, or mix, or whatever - there's only one way non-whitespace characters can be positioned, so it will (in theory) look the same on every editor after you reindent it.
The only place where the choice of tabs vs. spaces actually matters is when you want, for some reason, to break the default rules of identation for your language and position something manually. But in this case, there's no debate; tabs are not suited for precise, manual positioning. Only spaces will be guaranteed to make the code look the same everywhere.