Programming for the PS3 is no easy task given the strange design of the cell processor and short comings of Sony's SDKs and frameworks. Given this, I feel that most developers/publishers are less apt to take risks with PS3. This leads to less games, and more games that are mainly ports from the 360. To add insult to injury most of these ports (and DLC) come later and they also tend to have a lot more bugs.
In defense of PS3, the other consoles aren't perfect either (360's were breaking left and right, and not having a hard drive by default was a big mistake game wise; Wii's software library is mostly shovel ware for 5 year olds); but imo the PS3's shortcomings are still the worst
EDIT: if PS3's new motion controller is as good in real life as it was at E3, it may change things.