New interpretation of Beowulf's first line | Hacker News Reader