I'm 100% in agreement with you here.

Mac OS X's Keychain Access has "show this password", and iPhone does masking but still shows you the last character you just typed for about a second.

I think these are both good compromises.