Would it even be legal to drive in the US on public roads? It would most certainly not be legal to drive anywhere in the EU. Having said that, you can still build and drive your own cars, but they need to go through safety inspection and get a couple stamps on their paperwork to be road-legal.
The main concern in the US is it needs to be a licensed vehicle and it needs brake and turn lights, that's about it. I'm not sure how this would be classified but you might need seat belts too.
insurers would probably give you an expensive policy. but I would love to be proved wrong