Take a look at the "extract fields" feature in Splunk for an example of a much nicer interface for this kind of thing, although Splunk tends to make really ugly regexes.