I'd say we will know the NSA's data is getting used when some up-and-coming political figures get sent back down due to revelations about weird porno habits, or other internet-related pecadilloes.
Or maybe when we notice an entire generation does not have any representative leaders in national US politics. Only old farts, whose predilections were exercized pre-Intenet, remain. Hmmm.....