- Compared to English, Japanese text can cram more information into an easily-skimmable space, but typing is slower, so cluttered, link-rich interfaces have an advantage. This may well explain why Yahoo! Japan's portal is so much more popular than Google's.
- I can well imagine that, in the minds of the staid gerontocrats who maintain an iron grip on Japanese corporate life, a website is merely a modern version of those "me! me! me!" brochures that get shoved in my mailbox every day. So it's natural that they would expect it to look like one.
- Japanese culture is not nearly as minimalist as its made out to be in the West. Minimalism has its place, of course, but in commercial spaces its all about competing for attention, to the point of sensory overload.