Note to reader: the supercaps in the article aren't being used for long-term energy storage.
When a car brakes using magnets, a huge quantity of power is generated by the magnets. In a typical setup, this power value is much higher than the maximum rate at which the lithium batteries can absorb charge.
From what I gather, what this article actually means is that these supercaps will be used as energy couplers between the regenerative brakes and the lithium batteries. They aren't actually replacing the lithium battery.