Actually, most places WILL take the old 'swipe' cards. But most cashiers and either never worked with or forgetting about swipe cards. You just have to be very verbal and upfront and let them know yours is a swipe/ swipe and sign job.
Note that a lot of places wouldn't accept credit cards in the first place (swipe or not), only debit cards.