It sounds like you'll have to launch the app to change which three cards are stored on the Echo. This is actually too low of a number for me, so it would end up being more of a hassle to launch the app all the time than it would be to just carry 5 cards everywhere.

Coin does the exact same thing except with 8 at a time.