PS3 for sure does not run FreeBSD. It does use a modified version of UFS. The lv1 hypervisor is likely derived from IBM's reference implementation. I'm not sure about the lv2 OS (GameOS) but I believe it is 100% Sony code.