ARGH! Is it just me or are the procedure described in the link actually not working : the buttons are not there with exact name, nor results or choices. And if I try with the 2nd account directly, the one they created because of Youtube, it asks me to try an unlink (or delete!) it on Youtube, where the option is nowhere to be found... Epic fail!