The answer is pretty simple: the Google+ deciders don't get social. They think very differently from their users and they refused to listen for past 2-3 years.