> in all the wannabe-academic comments with references
References would be unnecessary if HN comments supported such complex and over-the-top formatting as links (or escapable asterisks, for that matter, but then again who ever heard about using asterisks in a programming context?), which definitely haven't been a feature of all forum softwares since time immemorial.
It does not, and posting links inline often makes for unreadable garbage, hence pseudo-references, exactly as in mailing lists.