Another way the new comments are broken: whenever you find one of those comments "in reply to [user]", if you click on the message, you're not shown the replied comment like you would have before the changes. Instead, a new window opens, with the same video you were watching starting again from 0:00 (and, at last, the comment you wanted to read). Who decided that awkward behaviour?