I think reading through Steve Blank's "four steps to the epiphany" or reading up about the customer development process might help you figure out how to turn those mild positives into real sales.