I think it's poorly worded. It's saying that that level of education has enough people employed. Anybody continues to pursuit that career (lawyers according to the article) is therefore "overeducated".