A Buzz Lightyear RTS would sell. If it was done well, it would even continue to sell.
Toys is a different film from Toy Story.
Whoops. I'm not so sure a Robin Williams based RTS would sell. (Though he's been in enough movies, you could probably have 3 entire factions based on his characters.)