I get the feeling it would cost more to hire developers who can wrap their heads around performance sensitivities in JavaScript and WebGL than it would to hire, say, C++ developers who've read the OGRE manual.

I believe hiring skilled JavaScript game programmer would be harder than hiring skilled C++ game programmer.