Great idea! I've wanted something like this for a while, but never quite realised it.
What languages does it support? From the look of the front pages, C-based languages (C/C++/Obj-C) are ok.
Have you thought about offering this as a service? You could probably hook into Github and sync issues on commit using the same API that Jenkins uses.