The distinction is clearer than you think. The technology in the GTR and F1 cars is limited to "managing braking, shifting, steering, etc." Intent is still left entirely to the human driver. He decides when to brake, the computer helps to do it as efficiently as possible.