> There are huge information asymmetries involved when it comes to medical drugs...
This is what the FDA should be doing. Correcting information asymmetries. With labeling requirements, unbiased PSAs, drug pamphlets and literature. Not telling people what they can and can't put in their bodies, or what businesses can and can't sell on the open market.
In fact, I'd say most government regulatory functions should be set up this way. Clearly inform and educate your citizens, don't opaquely dictate the behavior of your subjects.