Why can't I specify a remote dictionary of my own ? AKA: no i18n support, thank you. Why is the data mixed in with the code in the first place?