All custom fonts look off in Chrome on Windows, because Chrome on Windows uses a different font renderer than every other browser, including Chrome on other platforms. Last I checked the official Chromium bug (which is almost 2 years old now), someone talked about starting work on using DirectWrite in April. Hasn't happened yet.

If you want to see how the site's supposed to look, load up Firefox or Internet Explorer.