Here is an extract from MS' statement regarding this:

"To be clear, the Xbox Live Policy & Enforcement team does not monitor direct peer-to-peer communications like Skype chats and calls. "