Votes made from an article's direct link (e.g. https://news.ycombinator.com/item?id=6799854) don't count towards its rank and too many of them will set of the voting ring detector (this is why it's a bad idea to link directly to a HN submission from your blog or from Twitter/Facebook). This is probably what happened here.