Inflation is the expansion of money supply. Once bitcoin reaches full supply, by definition there can be no further inflation from bitcoin. There can be price fluctuations in the value of bitcoin, but not inflation. It's necessary to differentiate between prices going up / down, as opposed to inflation / deflation.
Wikipedia: "In economics, inflation is a persistent increase in the general price level of goods and services in an economy over a period of time. When the general price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services. Consequently, inflation reflects a reduction in the purchasing power per unit of money – a loss of real value in the medium of exchange and unit of account within the economy."
Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
—Milton Friedman, 1963So the GP was wrong when he said there can be no inflation by definition once all the bitcoins have been mined and the supply is fixed. Deflation (negative inflation) is pretty much guaranteed with a fixed money supply. There's more stuff to buy with the same amount of money, so things will cost less.
Consistent deflation will be very upsetting for the status quo. I'm not saying it's a good thing or a bad thing, but when the incentives shift towards keeping your money in a shoebox, and against using banks, taking or giving out loans, investing and spending, that's going to be a huge change.
What is correct view? I don't know, the only thing I remember about the monetary economics class I took, is that the professor and I didn't agree. About what I don't know. I do know that these are interesting times for him and colleagues. When/if Bitcoin stabilizes they can study the effect of monetary policy, the PPP, etc. I almost want to become one.
No, you're ignoring GDP growth. As the bitcoin economy grows (more goods and services available), the share of the pie 1 bitcoin represents correspondingly grows. This results in decreasing prices, i.e. price deflation.
Bitcoin could just have easily had a perpetually increasing monetary supply. This literally would have been a single line change to the bitcoin source code. Freicoin does something similar with it's demurrage and perpetual reward.