If you read the actual source article in National Geographic, you'll find that the Horten brothers were in fact Nazis.
Still, even if they were not Nazi's, English is sufficiently malleable that Nazi engineer could mean simply an engineer employed by the Nazi's.
Is every "Google engineer" an actual Google?