Jolla means "light boat" in Finnish. I guess it's a tongue in cheek for the Elop's burning platform speech, where Jolla is the light boat getting a away from it.
(Agree that for global products, people should prefer names that are easier to pronounce)