Check Sparkle [1] as well as AppFresh [2] for MacOS. The former is even available under the MIT/X license. No need for central repositories when done right.

[1] http://sparkle.andymatuschak.org/ [2] http://metaquark.de/appfresh/