Umm...because without the vaccine 10 people would die, and with it only one dies. Not really rocket science...
Also, there is a problem with the hypothetical, since there are other means of reducing disease than vaccination, e.g. aggressive quarantine and disinfection, trending toward telecommuting or smaller school classroom size, etc.