That's where he (potentially) stepped over the line. If he were in the office it would at the very least precipitate a serious discussion. It's the refusal to acknowledge the feedback or policy which really screams out "asshole".
Again, I would need to have a relationship with him to be sure of it, but the OP did have that relationship. Assuming this wasn't the first issue, it would be even more inappropriate for him to go blabbing about that history on a random pull request, don't you think? That would just be character assassination.