> Yeah for sure the english language couldn't possibly itself be influenced by sexism. That's just how it works. We should just accept it.
That was not my point, nor do I believe I implied that. I acknowledge that the original reason why English's nonspecific/neuter pronoun is the same as the masculine is almost certainly because of ages-old sexism and masculo-normativity.
> The pronoun itself isn't sexist it's the reason behind it's use.
I completely agree. Do you think sexism was intended in the original code comment? If not, then by your logic there was nothing sexist about using "he" and "him".
> Beyond indicating (possible) differences in biological sex, what purpose does using a gendered pronoun serve? It doesn't add information, it merely reinforces gender norms.
I agree, from a 21st century perspective it seems absurd to not have a neutral/neuter/nonspecific pronoun. But it is an established point of English grammar and language that the masculine pronoun is because there does not exist a neutral/neuter/nonspecific one. Using "they" and "them" and those forms is a relatively recent development of modern language. Personally, I tend to use them very often because I don't want to offend anyone, and I think their usage as an "official unofficial" neutral/neuter/nonspecific pronoun is well on its way to becoming the de-facto way of referring to non-gender-specific people.
My point was, and still is, that it is neither wrong nor sexist to use "he" or "his". Unless of course, the sentence you are writing is incorrect or sexist.