I can't say that I've actually used any of those. You can do the same with CREATE [USER|SCHEMA|DATABASE] quite happily and ignore the rest.
I tend not to use the CLI though as anything that presents a readline interface is a POS to work with when you have a verbose statement to type in. I'll type it out in VIM then throw the buffer through psql.
I wouldn't run anything on OSX bar some Cocoa apps myself. Same with Windows. Everything Unixy happens inside a virtual machine. I don't care if OSX is Unix certified or Windows has cygwin - they're both a pain to deal with on a daily basis.