I had something similar in mind. But this format means that repeated arguments that aren't adjacent will have their help text repeated.

Feel free to open a bug and we can discuss the options there.