These types of discussion about language always reminds me of http://www.economist.com/node/15108609 which I find a fascinating read.