Maybe, but my point is that lipstick and nail polish are very likely learned preferences. Perhaps there is some mechanism by which a child picks the people it learns it's preferences from.

I've read for example that kids learn their beauty ideals from the people that surround them, but there is also a taboo to not fall in love with closely related people. For example researchers looked at people living in a Kibuz and found that there were hardly any love affairs among them.