Please your information is incorrect, with proper authorization (OPT or STEM extension) a student on an F1 visa can start a company.

Please look at my other post for reference to the guidance published by ICE.