Hm, so the data points for likelihood of getting another first down is based on data from the fourth downs that coaches actually attempted? It may be that the fourth downs they didn't attempt were not as propitious for some reason - wind (which the authors mention), injuries on key players, lateral positioning which doesn't favor one formation or another, etc.