But is it an actually big deal for native speakers? I realize that some people think it's important, but then some people also think that you can't swear in comments and can't use "retard" as a summary opinion about someone else. In live, non-corporate language would any native speaker in fact routinely use "they" instead of "he" when referring to a user?