The deal with the Fine Bros. calls for Fullscreen to allot an unspecified fund toward producing new content with an eye on migrating formats off of the YouTube platform.