I could be wrong but it won't just be the idiots that die, innocents that come in contact with their bodies could also become ill.
Obviously the guys opening the shielding and anyone in the vicinity of where that happened, where it was stored, or dumped is at risk, but it also sounds like the sources were encapsulated into pellets which makes incidental dust contamination much less of a problem than in previous incidents where it gets broken up and mixed with dirt, etc.
People get irradiated by similar sources of radiation everyday for cancer therapies without becoming radioactive.