They move their money from their bank to an exchange and then buy bitcoins. The announcement says nothing about not allowing banks to deal with bitcoin exchanges, only that banks can't deal in bitcoin directly.
This "news" (which is really just the official announcement of something announced unofficially a couple weeks ago) changes nothing whatsoever about the status quo.