I'm guessing what he did was teach classes and supervise graduate students, put out the occasional paper now and again, just like any other professor. Also, his name would allow Edinburgh University to say 'We have that famous Professor Higgs working for OUR Physics department' to any passing Science Funding Authority or Corporate R&D department thinking of handing out a research grant in physics, or to any rich foreign parents looking for somewhere to send their physics-inclined offspring.
I'm sure he was pretty good value for money just for his name alone...