Ask her to go to: http://www.uni-edit.net/usa/employment. We are always looking for talented Japanese to English translators, especially if they work in technical fields like engineering, computer science, medicine, etc...