This might be an interesting option for her if she hasn't seen it already: http://www.verbalizeit.com/