In other words, let's wait until use cases like uploading multiple HD video streams are trivial before we freeze the current technical expectations and business models.
The real problem is, like the telephone network, you end up getting all sorts of little exceptions and silly tariffs and they don't get updated and it turns into an idiotic mess.
But in theory, mandating target coverage and speeds should work just fine. Just like the phone network, if the FCC decides to actually get involved and fine people, companies will take things seriously (for the most part...).
We don't have omnibus shipping/commuting/travelling utilities, and many of the constituent parts of this hypothetical megautility (USPS, AmTrak) are money pits that fail to adapt to the changing needs of the population. In other words, I don't think transit is a commodity either.
Electricity, water, garbage, sewage... those are commodity utilities, for the most part. I would also mention phones, but landlines are quickly becoming redundant, which underscores my point if anything.
It's the most basic and fundamental service provided by an ISP, and should be the only service ISPs can provide, to prevent the conflicts of interest that make net neutrality regulations a necessity. When ISPs are an endpoint for traffic rather than just a conduit for it, they have a financial incentive to try to force their customers to use their content services over external content providers.