Congrats ! I like the lightweight minimalist approach. The email feature is really neat ! A reason why I tried but stoped using trello, asana or others is because I thought it was overkill for early stages, and all we needed was a todo list inside a mail, but the mail clients doesn't make it easy and practical...
I agree with the feedback on the menu, and the possibility to rearrange the items in the same column.