It can be tricky from the outside to distinguish someone who's nodding from someone who's sleeping, but from the inside the two states aren't all that similar.